If you can't display this message correctly, please click here
Si le message ci-dessous ne s'affiche pas correctement, cliquez ici.
 |
|
 |
|
|
||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||
 |
Significant increase in visitor numbers With over 40% more visitors compared to the 2006 addition, Transports Publics 2008 has proved to be highly successful. In total, close to 9000 visitors came and found out about the latest innovations from the 220 exhibitors. |
Une fréquentation en forte hausse Avec une augmentation de plus de 40 % du nombre de visiteurs par rapport à l'édition 2006, Transports Publics 2008 s'est révélé un véritable succès. Au total, ce sont près de 9 000 participants qui ont découvert les dernières innovations des 220 exposants présents. |
|||||||||||||||||||||
|
An increasingly international event Some fifty nations were represented at the exhibition, with a large number of overseas delegations, including several from beyond Europe: India, Brazil, China, Iceland, Portugal, Spain, Germany, Belgium, Netherlands, Czech Republic, Russia, Sweden, United Kingdom, and others. Many dignitaries also visited the exhibition: the Portuguese ambassador to France, the Secretaries of State for Transport from Brazil, Belgium and France, MPs from Iceland and Belgium, Euro-MPs and others. With over 30% of exhibitors from outside France, the exhibition's European dimension was confirmed, as was its increasingly international vocation. The exhibition opened with the signature by the GIE Objectif transport public GART-UTP and the UITP of a partnership agreement for the next two editions of the exhibition, stating their long-term objective of organising a world sustainable mobility exhibition in Paris. |
Un salon qui s'internationalise Une cinquantaine de pays étaient représentés au salon et de nombreuses délégations étrangères, y compris hors des frontières de l'Europe, ont été remarquées : Inde, Brésil, Chine, Islande, Portugal, Espagne, Allemagne, Belgique, Pays-Bas, République tchèque, Russie, Suède, Royaume-Uni... De nombreux officiels étaient présents : l'ambassadeur du Portugal en France, les secrétaires d'Etat aux Transports du Brésil, de Belgique et de France, des parlementaires islandais et belges, des élus européens… Avec plus de 30 % d'exposants étrangers, le salon confirme son ancrage européen et s'internationalise de plus en plus. Lors de l'ouverture du salon, le GIE Objectif transport public GART-UTP et l'UITP ont signé une convention de partenariat pour les deux prochaines éditions du salon, affirmant leur ambition de créer à terme un salon mondial de la mobilité durable à Paris. |
|||||||||||||||||||||
|
Innovation at the heart of the exhibition Innovation was a guiding theme throughout the three-day event and in every field - road, rail, services, alternative mode transport - with the Innovation Track and the Public Transport Innovation Awards. This year, the Awards went to Bombardier's BiBi AGC high-capacity railcar, ERG Transit Systems' virtual point of sale, and Mobi+ by Lumiplan. |
L'innovation au cœur du salon Véritable fil conducteur de ces trois journées, l'innovation a été en vedette dans tous les domaines - routier, ferroviaire, services, modes alternatifs - avec le Parcours Innovation et les Trophées de l'innovation du transport public. Cette année, les Trophées ont récompensé l'Autorail Grande Capacité (AGC) bi-bi de Bombardier, le point de vente virtuel d'ERG Transit Systems et Mobi+ de Lumiplan. |
|||||||||||||||||||||
|
An event-filled programme Events and debates at the 2008 addition drew large numbers of people, and included roundtable debates at the Carrefour de l'Europe, the Exhibitor Platform, the Golden Bus awards, students and graduates meeting prospective employers, press conferences and more. |
Un programme riche en animations Les événements et les débats de cette édition 2008 ont attiré un public nombreux. Au menu : les débats au Carrefour de l'Europe, une Tribune des exposants, le concours du Bus d'Or, une rencontre entre des recruteurs et des étudiants et jeunes diplômés, des conférences de presse… |
|||||||||||||||||||||
| The next edition of Transports Publics,
the European Mobility Exhibition, will take place on June 8-10 2010 at Paris Expo / Porte de Versailles Rendez-vous pour la prochaine édition de Transports Publics, le Salon européen de la mobilité du 8 au 10 juin 2010 à Paris Expo / Porte de Versailles |
|||||||||||||||||||||||
|
 |
 |
In partnership with / En partenariat avec :
|
|||||||||
Press partner / Partenaire presse :
|
Participating magazines / Titres associés :
|
||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
I would like to unsubscribe: click here / Je souhaite me désinscrire : cliquez ici